Netflix’te rekor kıran Squid Game, Japon dizisi ‘Alice in Borderland’in senaryosundan intihal mi?

Magazin

9 Ekim 2021

6.316

A⁺

A^-

UHA HABER / Dizi ve film platformu Netflix’te son dönemde yayınlanan Güney Kore yapımı Squid Game (Mürekkep Balığı Oyunu) izlenme rekoru kırıyor.

Bu ‘ölüm oyununun’ dünyada popüler olmasının ardından benzer bir Japon dizisi ‘Alice in Borderland’ tekrar gündeme geldi. Zira, Squid Game’in senaryosunu bu diziden ‘intihal ettiği’ iddiaları tartışılıyor.

Alice in Borderland, 10 Aralık 2020’de Squid Game’den önce piyasaya sürüldü. Dizi o dönemde çok başarılı olmadı; ancak bu yıl 17 Eylül’de yayınlanan Squid Game’in hızla dünya çapında popüler olmasıyla tekrar trendlere girdi.

Peki bir anda popüler olan şiddet içerikli bu iki dizi ne anlatıyor; benzerlikleri ve farkları ne?

Hangi dizi daha iyi?

Squid Game, devasa borçları olan ve hayatta tutunacak dalları kalmayan 456 kişi hakkında. Oyundan sadece bir kişi astronomik miktarda, 39 milyon dolar para kazanarak kurtulabiliyor.

Alice in Borderland, hayatta kalmak için Tokyo’nun paralel dünyasında oyunlarda yarışan bir grup insanın yaşam mücadelesini ekrana taşıyor. İki dizide de işler bir tür ‘kule’den yönetiliyor. Tek fark: Alice in Borderland’de kırmızı tulumlar giymiş ve geometrik figürlü maskeler giymiş bir ‘ordu’ yok.

Netflix, dizinin tüm zamanların en popüler dizisi olarak Bridgerton’ı tahttan indirme yolunda olduğunu duyurdu. Hatta dizi o kadar popüler ki Güney Kore’deki internet trafiğini tıkayarak Netflix’e dava açılmasına neden oluyor.

İki dizide de hayranlarını şok eden duygusal sahneler bulunuyor. Squid Game’in kahramanının büyük ölçüde Lee Jung-Jae’nin “mükemmel oyunculuğu” sayesinde Alice in Borderland’in kahramanı Arisu’dan daha fazla ön plana çıktığı yorumu yapılıyor.

Hangi dizideki oyunlar daha heyecanlı?

Adını geleneksel oyun kartlarından alan Alice in Borderland’in oyunları, Squid Game’in basit çocuk oyunlarına kıyasla daha ileri teknoloji kullanıyor.

Squid Game’in senaryo yazarı ve yönetmeni Hwang Dong-hyuk’un çocuk oyunlarını bilinçli olarak seçmesinin nedeni, oyunlarının bağdaştırılabilir ve kolay anlaşılır olmasını sağlamak. Dong-hyuk, böylece oyun kurallarından çok karakterlere daha fazla odaklandığını söylüyor. Masum çocuk oyunları adeta korkunç bir ölüm makinesine dönüşüyor.

Dizideki oyunlardan ikisi ‘Yeşil Işık-Kırmızı Işık’ ve ‘Cam Köprü’, 2014 yapımı korku-bilimkurgu Japon filmi “As The Gods Will”i (Tanrıların İstediği Gibi) intihal etmekle suçlandı. Bu filmde hayatta kalma mücadelesi veren okul arkadaşları anlatılıyor.

Bununla birlikte, Alice in Borderland’in oyunları daha özgün. Daha karmaşık kurallarına rağmen, çoğunun anlaşılması zor değil. Örneğin, Alice in Borderland’in ikinci oyunu ‘Five of Spades’ bir apartman kompleksinde geçiyor; yarışmacıların tek yapması gereken süre dolmadan bombayı etkisiz hale getirmek için butonları bulmaya çalışmak. Oldukça heyecan yaşanan parkurlarda kilit karakterlerin bireysel yeteneklerinin parladığını görüyoruz.

Alice in Borderland’in oyunlarında, Squid Game’deki çocuk oyunlarının aksine daha yoğun aksiyon, bulmacalar ve heyecan verici sürprizler var.

Lewis Caroll’ın Alice Harikalar Diyarında’ya gönderme yapan dizi Alice in Borderland’de oyun kartlarını kazananları ödüllendiren oyun sistemi daha ilgi çekici olarak yorumlanabilir.

Oyun seti: Farklı bir dünya algısı

Hem Alice in Borderland hem de Squid Game, oyunların düzenlendiği kendi gizemli küçük dünyalarına sahip. Tokyo’nun daha karanlık, distopik bir versiyonunda geçen Alice in Borderland’in setinde kıyamet sonrası bir hava hissi var. Aynı zamanda diğer bir sette insanların parti yaptığı daha ütopik bir sahil de bulunuyor.

Gözlerden uzak bir adada geçen Squid Game’in setinde ise çocukluğa nostaljik göndermeler yapan oyun alanları var. Alice in Borderland’in dünyası daha büyük olsa da, Squid Game’in küçük adasında göz alıcı görseller ön plana çıkıyor. İkonik maskelere ve kırmızı tulumlara sahip korumalar gösterinin bir parçası.

Hangi dizide daha ilginç karakterler var?

Alice in Borderland’in oyuncuları hayatın her kesiminden gelse de, Squid Game’in yarışmasının organizatörleri, büyük borçları olan ve gerçek dünyada mücadele eden insanları seçiyor.

Haro Aso’nun çizgi romanından uyarlanan Alice in Borderland’in karakterlerinin sert ve havalı kimlikleri ön plana çıkıyor. Squid Game’in karakterleri ise daha sıradan ve gerçekçi.

Alice in Borderland ayrıca daha güçlü kadın karakterlere sahip. Yine bu dizideki güçlü savaşçı şapkacı, onun en iyi arkadaşı Aguni Morizono ve gizemli Mira Kano gibi hikayeye güçlü anlamlar yükleyen karakterler ön plana çıkıyor.

Hangi dizinin daha çekici hikayesi var?

Squid Game’in hikayesinin odak noktasındaki kahraman Gi-Hun, borçlar içinde boğulan kumar takıntılı bir baba. Para kazanmak için motive kaynağı ise ayrıldığı eşiyle birlikte yaşayan kızının velayetini almak. Ayrıca diyabet hastası olan annesinin tıbbi faturaları da onu bekliyor. Bu noktada bu kusurlu karaktere sempati duyabiliyorsunuz. İzleyiciler, Gi-Hun’un nihai ödül 39 milyon doları kazanması ve kızının velayetini almasını görmek isteyebilir. Ancak Alice in Borderland’te oyundaki nihai ödülü bilmiyoruz. Arisu’nun görevi sadece hayatta kalmak ve bir şekilde gizemli yerden kaçmak. Oyundaki diğer herkes de bunu yapmaya çalışıyor.

İki dizide de insanların ölüm oyunlarında nasıl hayatta kalmaya çalıştıkları ve bu oyunların onları nasıl değiştirdiği ile ilgili. Ancak Squid Game’in hikayesinde çok daha fazla derinlik olduğu söylenebilir.

Güney Koreli Bong Joon-ho’nun Oscar ödülü kazanan Parazit filminde olduğu gibi Squid Game de zengin-fakir, sınıf farkı gibi sosyal konulara gönderme yapıyor. Yarışmacılarla, tutuldukları deponun üzerinde asılı duran dev bir kumbaradaki para ödülü ile adeta ‘alay ediliyor.’ Ödül parası, onları hayatlarını riske atmaya devam etmeleri için motive etmek için sergileniyor. Daha çok olay örgüsüne dayalı olan Alice in Borderland’in hikayesinde para ödülü yok; insanlar sadece hayatta kalmaya çalışıyor.

Alice in Borderland hayranları isyan etti

Alice in Borderland hayranları, Squid Game’in diğer serilerden çok daha fazla ilgi görmesine üzülüyor. Özellikle senaryonun benzerliğiyle ilgili sosyal medyada Twitter’da birçok karşılaştırma yapıldı.

Squid Game’in ateşlediği coşkuyla, yılın başında pek fark edilmeyen Alice in Borderland, Netflix trendlerine geri döndü. İki dizi de benzer bir komployu paylaşıyor; kısa ihanetler ve dostlukların yanı sıra aksiyon anlarıyla ön plana çıkıyor.

Gerilim hayranları, Netflix izleyicilerini aşırı popüler Kore draması Squid Game’den “daha iyi” olduğunu iddia ettikleri bir diziyi izlemeye teşvik etmek için sosyal medyaya akın etti.

Squid Game’in dünya çapında böylesine bir fenomen haline gelmesinin nedenlerinden biri erişilebilirliği. Korece çekilen dizi Netflix’te 37 dilde altyazı ve 34 dilde dublajla paylaşıldı. Dizinin TikTok’taki “#SquidGame” hashtag’i 22,8 milyardan fazla görüntülendi.

Squid Game’in yönetmeni: Şiddet içerikleri sevilmeye başladı

İntihal iddialarını reddeden Squid Game’in yönetmeni Hwang Dong-kyuk, şiddet içerikli hikayelerin son zamanda daha çok sevilmeye başladığını söylüyor.

Dizinin konusunun 2008’de aklına geldiğini ve bir yıl sonra da senaryoyu yazdığını belirten yönetmen, neden 12 yıl beklediğini The Korea Times’a anlattı:

“Yaklaşık 12 yıl sonra dünya, böyle tuhaf, şiddetli hayatta kalma hikayelerinin gerçekten memnuniyetle karşılandığı bir yere dönüştü. İnsanlar dizinin gerçek hayatla ne kadar alakalı olduğu hakkında yorum yaptı. Ne yazık ki dünya bu yönde değişti. Katılımcıları çılgına çeviren dizi oyunları, insanların kripto para, emlak ve hisse senetleri gibi şeylerle büyük ikramiyeyi vurma istekleriyle uyumlu. Pek çok insan hikayeyle empati kurabildi.”

Squid Game’in ikinci serisi olacak mı?

Dizinin olağanüstü başarısına rağmen, Squid Game’in ikinci sezonu pek olası görünmüyor.Yapımcı Hwang Dong-kyuk, uzun metrajlı filmler üzerinde çalışmaya geri dönmeyi planladığını söyledi.

Dong-kyuk, “Squid Game 2 için iyi geliştirilmiş planlarım yok. Bunu düşünmek bile oldukça yorucu. Ama eğer yapacak olsaydım, kesinlikle tek başıma yapmazdım. Bir yazar odası kullanmayı düşünürdüm ve birden fazla deneyimli yönetmen isterim.” diyor.