Kosova”dan Mektup Var!

TÜRKUAZ Uluslararası Haber Ajansı (TÜHA)  ve Uluslararası Haber Ajansı (UHA)’nın Değerli okurlar, bugünden itibaren, kardeş yayın kuruluşu olan Balkanların önemli haber portalı Kosovaport’la yapmış olduğu anlaşma çerçevesinde karşılıklı 7/24 haber alışverişinde bulunmaya başladı.

Balkanların ve Kosova’nın sesi olan kardeş yayın kuruluşu Kosovaport Haber Portalının, güvenilir ve objektif bir yayın kuruluşu olması dolayısıyla, TÜRKUAZ Uluslararası Haber Ajansı (TÜHA)  ve Uluslararası Haber Ajansı (UHA) 2023 yılına daha da güçlü bir şekilde giriyor.

Kosovaport Haber Potalının editörü Ercan Kasap’ın hazırladığı, ‘Kosova’dan Mektup Var!’ Haber Bülteni köşesinin ilk haberi, ‘Kütüphane Günü’ dolayısıyla düzenlenen 2022 yılı Edebiyat ödülleriyle ilgili.

‘Kütüphane Günü’ vesilesiyle Perşembe günü Prizren Belediyeler Arası Kütüphanesi tarafından düzenlenen edebiyat ödülleri töreninde 2022 yılının ilk üçe giren şair ve yazarlarına ödülleri takdim edildi.

Birincilik ödülü Fatime Kalimashi’ye, ikincilik ödülleri Xjyzide Shehu ile Valbone Hadri’ye ve üçüncülük ödülleri Dr. Taner Güçlütürk ve Sait Osmani’ye verildi.

Edebiyat ödülleri törenine şair, aydın, yazar, akademisyenler, belediye yetkilileri, basın yayın mensupları, kütüphane yöneticileri, davetliler, edebiyat ve kitap severler katıldı.

Protokol konuşmaları ardından, birincilik, ikincilik ve üçüncülük derecesine layık görülen şair ve yazarların isimleri açıklandı. Ödül töreninde dereceye giren şair ve yazarlar eserlerinden örnekler sunarken, müzik okulunun genç sanatçıları da enstrümantal müzik performansı icra etti.

Kültür müdürlüğü tarafından “Kütüphane Günü” vesilesiyle yayınlanan “Akdere Kıyısında/Prane Lumbardhit” adlı eserler seçkisi kitabı tanıtılıp misafirlere armağan edildi.

Kütüphanenin kuruluşunun 78. yıldönümü kutlandı. Bu vesileyle kütüphane etkinliklerine katkılarından dolayı Müzik Okuluna, Prizren Televizyonuna, kültür-sanat yaşamına katkılarından dolayı hayatını kaybeden Prof. Yll Zajmi’ye (aile yakınlarına post mortem) takdirnameleri verildi.

Törenden sonra davetlilere kokteyl verildi, hatıra fotoğrafları çekildi.

Üçüncülük ödülü sahibi Dr. Taner Güçlütürk, konuyla ilgili yaptığı açıklamada, “2022 yılının sonlarına yaklaşırken bu güzel ödüle layık görülmek emeklerimizin yorgunluğunu alıp götürdü, teşvik edip, şereflendirdi. Bu ödül aynı zamanda Türkçemizin, yüzyıllara uzanan geleneksel yerli özgün Türk edebiyatımızın onore edildiği bir ödülüydü daha. Bu zenginliği onurlandıran, takdir eden, edebiyatımıza saygı duyan, destekleyen, alkışlayan herkese şükranlarımı sunarım. Bu değerli takdir karşısında mutlu olmamak elde değil. Bu ödüle layık gören değerlendirme komisyonuna, belediye kültür müdürlüğüne, Fidani Edebiyat Kulübüne ve Prizren İli Belediyeler Arası Kütüphanesi’ne çok çok teşekkür ederim. Minnettarım. Bugüne kadar uluslararası çapta dereceye giren edebiyat ödülü aldım. Lâkin insanın kendi ülkesi, yurdunun insanları, memleketinden ödül alması, devleti tarafından kadir kıymet bilinmesi, sahiplenilmesi apayrı bir mutluluk, apayrı bir onur, apayrı bir değer taşıyor. Hepsine teker teker teşekkür ederim. İyi ki varsınız! Türkçeyle ve diğer bütün dillerin güzelliği ile güzel ülkemize, insanlığa güzellikler, estetik değerler katmaya devam edeceğiz inşallah. Daha nice güzel eserlere, hep birlikte!” dedi.

Değerli okurlar bu haberimiz de Kosova’da 70 yılda Türkçe eğitimin gelişimi ve gençlere yansımasıyla ilgili.

Kosova’da Türk dilinde eğitim 70 yılını doldurdu geçen yıl.

Türkçe eğitimin yapıldığı okulların açıldığı 1951 yılı, Kosova’da Türklerin geleceği açısından bir milattır.

Kosovalı Türklerin dimdik ayakta durmasında en büyük katkısı olan Türkçe eğitim başlamıştır.

Kosova’da Türk halkının varlığını  sürdürebilmesi için can damarlarından biri olan Türkçe eğitim, çoktandır hak ettiği öneme sahip olması açısından, üzerinde sürekli olarak durulmasını gerektiren alanlardan biri şüphesiz.

Kosova’da Türk halkının ayakta kalabilmesi, varlığı ve kimliğini  yaşatmasının tek yolunun sağlam , kaliteli ve çağdaş bir eğitim- öğretim sürecinden geçtiği bilinciyle hareketle, 1951 yılını takip eden yıllarda belli aralıklarla Priştine, Prizren, İpek, Mitroviça, Vıçıtırın, Mamuşa ve Gilan’da Türkçe sınıflar açılmış, Türkçe eğitimin temelleri atılmıştır.

Priştine’de Türkçe eğitimin filizlendiği yıllarda o dönem “Vuk Karaciç” şimdilerde ise “Elena Gjika” ilköğretim okulunda  uzun yıllar öğretmenlik yapan, şimdi ise  merhum  olan Mediha Ahmet, Kosova’da ilk Türk bayan öğretmenlerimizden biridir.

Öğretmen Mediha Ahmet, 30. Aralık 1991 yılında Tan gazetesine verdiği mülakatta, 1951 yılında Türkçe eğitimin başladığı dönemi ve Türkçe eğitim görme heyecanı ile eğitim şartları hakkında şunları belirtmiş. 1999 yılında yayın hayatına son verilen Kosovalı Türklerin tarihinde en önemli ve en köklü gazetesi olan Tan gazetesinde “Öğretmenlik Kutsal Bir Meslektir” manşetli   söyleşiyi aktarıyoruz.

Tan: Sayın Mediha Ahmet, Siz Türk öğrencileriyle ilk çalışan öğretmenlerden birisiniz. Bu yıl Türkçe öğretimin 40. Yıldönümünü kutladık. Türkçe öğretimde çalışmaya başladığınız o ilk günleri anlatır mısınız?

M.A.: Ben, öğretmenlik denen bu kutsal göreve genç yaşlarda başladım. 1952/53 öğretim yılında  Türkçe öğretimin başlamasıyla ben de öğretmen olarak çalışmaya başladım. O zaman öğrenci sayısı çok kabarıktı. Kitaplarımız yoktu. Dikte yaparak ders veriyorduk. Ama yine de belirli bir başarı kaydettik.

Tan: Sizin yakın 40 yıllık bir öğretmenlik görgünüz var, bize bu meslekte başarılı olmanın sırlarını açıklar mısınız?

M.A.: Çocuklarla çalışmak çok zevkli bir iş., ben bundan mutluluk duyuyorum. Daha küçük yaştan onları tanımak, onların psikolojik özelliklerini öğrenmek gerek. Onlara karşı her zaman iyi davranmak., hoşgörülü olmak. Öğretmen ilk sırada kendini öğrencilere sevdirmeli. Bu şekilde öğrenci de öğretmenle yakınlaşır.

Öğretmenin çocuklara daha birinci sınıfta okuma- yazmayı, matematik ve diğer dersler yanı sıra, ders çalışma alışkanlığı ve sevgisini öğretmesi gerekir. Öğretmen ilginç ders açıklama yöntemiyle çocukta ilgi uyandırarak, çocuğun dersleri dikkatle izlemesini sağlamalıdır. İşte bunlar öğretmenin çalışmasında temel prensipleri olmalıdır.

Tan: Sayın Mediha hanım, biraz da ders kitaplarına değinir misiniz? Ders kitapları yetersizliği çalışmalarınızı nasıl etkiliyor?

M.A.: Eskiden de kitap sorunu  vardı. Bugün de var. Bu sorun yıllar yılı çözüme kavuşturulamıyor. Bence son yıllarda bu sorun giderilmeye yüz tutmuştur. Yüksek sınıflarda sadece matematik kitabı Kosova ders plan ve programlarına uymuyor. Çünkü bu kitap Üsküp’te basılmıştır. Bu biraz güçlük yaratıyor. Diğer matematik ders kitaplarının da en kısa zamanda basılmasını bekliyoruz. Lektür kitaplarımız yeterince var sanıyorum.

Tan: Şimdiye kadar çok kuşaklar yetiştirdiniz, onların birçoğu bugün mühendis, doktor, öğretmen v.b. oldular. Bu sizin için nasıl bir duygu?

M.A.: Evet, dördüncü sınıfa kadar birçok kuşakla çalıştım. Bu kuşakları yetiştirmek bir öğretmen için onurlu ve sorumlu bir iştir. Benim yetiştirdiğim öğrenciler arasında, doktor, mühendis, hukukçu ve öğretmen bulunduğu gibi, daha bir sürü mesleklerde çalışan ve fakültelerde okuyanlar da var. Öğrencilerimin birer aydın olarak yetiştiklerini işitince mutluluk duyuyorum ve onların örneğinde hatıralarımın izlerini görüyorum.

Tan: İleriye yönelik neler söyleyeceksiniz?

M.A.: Bu kuşak benim yetiştireceğim son kuşak oluyor. Unuz yıllar öğretmenlik yaptım. Diyebilirim ki her zaman bu mesleği aynı istek ve sevgiyle sürdürdüm. Bu mesleği ve çocukları çok sevdiğim için onlardan ayrılmam güç olacak.

Tan: Genç öğretmenlere her hangi bir tavsiyeniz var mı?

Tavsiyem şu: Çocukları sevmeli, derslere hazırlıklı gelmeli, onlara karşı hoşgörülü olmalı ve iyi davranmalılar. Onlara ana baba gibi yakın olmalılar. Ayrıca , anababalarda iyi işbirliği yapmalılar. Bunlar başarının önkoşullarıdır. Böylece çocukların öğretmen ve derslere yönelik sevgi ve inançları artacaktır.

***

Balkanların ve Kosova’nın sesi olan kardeş yayın kuruluşu Kosovaport Haber Portalının hazırladığı, ‘Kosova’dan Mektup Var!’ Haber Bülteni köşemiz bu hafta da bu kadar…Yeni bir ‘Kosova’dan Mektup Var!’ Haber Bülteni köşemizde buluşmak dileğiyle, Kosova’dan selam ve sevgiler!

Ercan KASAP, Kosovaport

[UHA Haber Ajansı, 25 Aralık 2022]